Memorial Middle School  
   
Select a School
Greater Albany Public Schools

Albany 8J > Memorial Middle School > Title

Manuel Estudiantils

Reglas  Académicas

MMS es un lugar excelente para crecer en las áreas de académicas y sociales.  Los animamos y esperamos que acepten los retos de sus clases,  poniendo sus mejores esfuerzos para que la calidad de su trabajo sea convierta en el estándar de sus tareas. 

Asistencia Académica

            Se asigna detención académica, a los estudiantes cuando se quedan atrás en sus tareas.  Es posible que haya un club de tareas, después de clases para ayudar con las tareas.  También es posible que se le asigne al estudiante  una clase de habilidades en los estudios para mejorar sus calificaciones.

Honradez Académica/ Fraude

               Los estudiantes deben de estar seguros que su trabajo es propio.  El usar más de cinco palabras seguidas de cualquier origen sin usar citas, se le llama plagio y es fraude.  Copiar del Internet también es un fraude.  Para copiar de otros estudiantes se necesita el permiso de los maestros.  Los estudiantes que entreguen o muestren su tarea para que otro estudiante la copie, recibirán castigo por fraude.  Quizás tendrá la tentación de  falsificar la firma de sus padres en reportes de clase o cualquier documento de la escuela.  Resistan: ¡Tengan honradez y muestren integridad!

El  Planificador  y  La Tarea

Se espera que hagan su tarea todos los días. Todos los estudiantes necesitan anotar en detalle todas sus tareas en sus planificadores estudiantiles.  Debe ser detallado por ejemplo: el número de la página de su tarea y la fecha para cuando se necesita entregar.   Animamos a los padres a que revise los planificadores regularmente para ayudar a los estudiantes a mantener su tarea.  Tarea entregada tarde puede ser penalizada según las reglas del maestro/a. 

Calificaciones

Va a recibir una calificación académica para cada clase.  Las calificaciones son basadas en la participación en clase, trabajo en clase, exámenes, tarea, calificaciones en proyectos especiales o reportes, trabajar en equipo, proyectos en grupos y el vestir apropiadamente para la clase de educación física.

Recuperando Sus Tareas

Los estudiantes tienen que recuperar toda su tarea, cuando faltan a clase por ausencias o suspensiones de la escuela. Cuando estén ausentes por dos días o más, los padres pueden llamar después del segundo día a pedir sus tareas.  Es la responsabilidad de los estudiantes saber que tarea se necesita entregar, los maestros están dispuestos a ayudar.  El tiempo para entregar tareas normalmente, es un día más de los días que estuvieron ausentes.

 Tarjetas de Calificaciones/ Reportes de Progreso

Recibirán seis calificaciones por año en la parte académica y ciudadanía.  Reportes de progreso se entregaran cada semana, durante las seis semanas.  Tarjetas de calificaciones se entregan al fin de cada semestre, en febrero se entregarán a los estudiantes y en junio se enviará por correo.  Las Tarjetas de calificaciones son parte del  record permanente del estudiante.  Si la tarjeta indica que su estudiante, está teniendo problemas académicos o con su comportamiento, se les pedirá que por favor hagan una cita.

Libros

Los libros se distribuyen a los estudiantes en la mayoría de sus clases en MMS.  El mantenimiento de los libros y el equipo, es  de responsabilidad de los estudiantes.  No se permite escribir en los libros o en las esquinas por cualquier motivo.  Los estudiantes son responsables de pagar por los daños hechos o por remplazar al distrito el gasto de los libros, materiales y o equipo que dañen o pierdan.  No se les dará otro libro hasta que recibamos el pago por el daño.  Los estudiantes no recibirán sus libros del año hasta que todos los libros sean entregados.  Si la oficina encuentra un libro perdido se les reembolsara el dinero.


Reglamento de Asistencia        

Se les pide que asistan a clase regularmente y que sean puntuales.  Padres por favor de llamar a la oficina (967-4537)  antes de las 9:00 am. para avisar que su estudiante no pudo asistir a clase.  Cuando no se avisa a la escuela, un voluntario hace llamadas a casa para verificar la ausencia a clase.  Al regresar después de haber estado ausente un día, se les pide que traigan una nota escrita por sus padres dando la razón de su ausencia. Se entrega en la oficina, antes de reportarse a clase.  Si no se recibe una excusa antes de tres días, la ausencia se marcará  sin excusa.  Los maestros no tienen que, dar la oportunidad para recuperar tareas durante ausencias sin excusa.  MMS no permite que sus estudiantes salgan fuera de la escuela,  todos los estudiantes que van a salir por cualquier razón tienen que registrarse en la oficina antes de salir.  Se requiere aprobación de la oficina y sus padres en todos los casos. En casos con ausencias excesivas, el director u otra persona designada puede perdonar ausencias causadas por enfermedad del estudiante, de un familiar o una emergencia familiar.  El director también puede perdonar ausencias excesivas, cuando se hacen arreglos antes, si la razón es satisfactoria.  Estudiantes que acumulan 10 o más ausencias, por causa de enfermedad necesitan una nota de un doctor para archivar y poder perdonar las ausencias. Se le notificará al oficial de ausentismo escolar de las ausencias excesivas. 

Ejemplos de ausencias  que se perdona son:

  • Enfermedad del estudiante.  Estas ausencias requieren una excusa escrita por los padres.  El director puede requerir una nota con el estado medico del estudiante.  Solamente se excusan tres ausencias por semestre con una nota de la casa. 
  • El fallecimiento de un familiar cercano
  • En días de fiestas religiosas, en las cuales el estudiante participe normalmente
  • En casos de emergencias  imprevistas que el director perdone

Ejemplos de ausencias que no se perdonan:

  • Trabajando o cuidando niños
  • Durmiendo hasta tarde o que se les pase el autobús
  • Haciendo mandados personales
  • Llegar tarde

Ausencia con anticipación

El estudiante necesita traer una nota de casa dando la fecha y la razón de la ausencia por venir.  Al estudiante se la da una solicitud, que debe usar  para obtener sus tareas antes de su ausencia.  Las tareas serán entregadas durante un tiempo que la maestro/a decidirá.

Ausencias a Educación Física

El estudiante que necesite ausentarse tres días o más consecutivos, necesita traer una justificación de su médico.  Esto es muy importante para la seguridad y la salud de los estudiantes.

Ausencias a Clase

Día Escolar: Comenzar sus clases a tiempo es importante para que tengan éxito.  Si el estudiante llega tarde a la escuela necesita traer una nota explicando la razón, registrarse en la oficina y reportarse a clase.

Tiempo de Clase: llegando a tiempo a clase, quiere decir que necesita estar sentado/a en tu asiento cuando empieza las clase con todo los materiales necesarios.  Estas son algunas maneras de como evitar el llegar tarde:

  • Ir directamente a clase.  No parar a platicar.
  • Si es mucho lo que tienes que caminar, llévate todos los materiales necesarios para evitar regresar a tu casillero.
  • Caminar rápido, sin correr.
  • Pídale un pase a su maestra, si le detienen después de clase o necesita ir al baño.
  • Estar listo/a para regresar del descanso lo mas pronto posible.

Los maestros discutirán sus reglas sobre llegar tarde a sus clases durante la orientación.  Si llegan tarde excesivamente puede resultar con detención o asistir a clase el sábado.


Reglas de la Escuela

Exhibiciones Cariñosas

Contacto físico inapropiado, por ejemplo: agarrarse de las manos, abrasarse, o besarse están prohibidos dentro la propiedad de la escuela.   

Alcohol, Drogas, y Tabaco

No se les permite a los estudiantes que; traigan, vendan, compren, obtengan por un amigo, dar, hacer, comer, cargar, o cualquier otra cosa que se hace con drogas.  Esto incluye tabaco en todas sus formas.  Por favor de reportar cualquier actividad que conozca, que tengan que ver con drogas y alcohol.  Si existe algo que parece drogas o alcohol esta prohibido.   Pretender que algo es una droga par a dar o vender a alguien, pretender usarla, o cualquier actividad relacionada será disciplinada.   Se castigara  severamente a  los estudiantes que estén involucrados o que no reporten posesión o el uso de estas sustancias.  Esto puede incluir suspensión, expulsión  y/o referir al departamento de policía de Albany.

Lenguaje Apropiado

El usar palabras inapropiadas en la escuela no esta permitido.  Si tienes una pelea con alguien,  no se aceptara  el uso de palabras abusivas o malas palabras.  Si usan palabra que se oye como una palabra abusiva se  tratara igual.  El respecto mutuo es una prioridad. 

Bicicletas

Solamente se permite usar sus bicicletas para ir y venir a la escuela, no durante el tiempo de clases.  No se permite usar bicicletas, monopatín, patines etc. Dentro la propiedad da la escuela.  Estacionamientos para bicicletas  están localizados al lado sur-este del edificio en una jaula de bicicletas que hasta cerrada con candado durante el día escolar.  Se abre la puerta de la jaula a las 2:35pm.  Debe asegurar su bicicleta, con un candado en caso se va a quedar después de escuela.  Nosotros tomamos precauciones para asegurar las bicicletas, la escuela no se  responsabiliza por daños o pérdida de las bicicletas durante y después de escuela.

Seguridad Usando Una Bicicleta  

Se espera que todos los estudiantes sigan  las reglas de Bicicletas del Estado de Oregon, incluyendo manejar en una fila al lado correcto y cruzando la calle solamente después de haber parado completamente en la intersección.  Para todos los menores de 16 años, se requiere que usen un casco aprobado para poder manejar una bicicleta, en caminos públicos y carreteras, si no siguen estas reglas pueden recibir una multa.   Cuando estén en la propiedad  de la escuela se requiere que caminen con  su bicicleta.

Servicios de Autobús

El distrito escolar  proporciona transportación a muchos estudiantes.  La mesa directiva escolar, decide que estudiantes son elegibles, de ir en el autobús basado por la distancia y las diferentes líneas.  Para mas información bajo rutas llame al la oficia de transportación (967-4626).  Las reglas listadas abajo están colocadas, en todos los autobuses escolares y es la responsabilidad del estudiante conocer estas reglas. En adición si va a ir al “Boys and Girls Club” necesita traer su tarjeta de miembro.  También se necesita entregar el permiso por escrito a la oficina.  Si se le olvida su tarjeta,  la oficina le puede dar un pase por un día solamente. 

Reglas para los Autobuses en el Estado de Oregon

  • Los alumnos que usan transportación están bajo la dirección del conductor.
  • Pelear, luchar, o bromear en el autobús están prohibidas.
  • Las puertas de emergencia se usan solamente  en casos de emergencia.
  • Deben de llegar a tiempo para tomar el autobús en la mañana y la tarde.
  • No se permite traer animales, armas u otros materiales peligrosos al autobús.
  • Deben de mantenerse sentados durante el tiempo que el autobús está en movimiento.
  • El conductor puede designar asientos.
  • Si es necesario cruzar  la calle, crucen por delante del autobús.
  • No se permite sacar las manos,  brazos, o cabeza por las ventanas.
  • Si se va a bajar en otro lugar o tomar un autobús diferente se requiere una nota con el permiso.
  • Las conversaciones deben ser en un tono normal no se permite el uso de malas palabras.
  • No se deben de abrir las ventanas sin el permiso del conductor.
  • El autobús se debe mantener limpio y sin causar daño.
  • Use cortesía con el conductor, otros estudiantes y el público.
  • Los estudiantes que no obedecen las instrucciones del conductor o las reglas pueden perder el privilegio de ir en el autobús escolar.

Los conductores informan a la escuela, cuando un estudiante no obedece las reglas con un reporte de conducta.  Todos los reportes deben ser firmados por los padres y entregados en la oficina al día siguiente. 

Consecuencias de Reportes de Conducta

Primer reporte: copia en la sección del conductor en su planeador.  Si el reporte es por estar peleando u  otra mala conducta, las consecuencias serán más severas. (Ver página 18) 

Segundo reporte: se pierde el privilegio de abordar el autobús por 3 días, si la mala conducta es algo menor y que no causo condiciones peligrosas. 5 días  por mala conducta más seria  o causar una situación peligrosa.  Consecuencias por la escuela como asistir los sábados.

Tercer reporte: el tiempo de que no puede ir en el autobús aumenta a 10 días por mala conducta menor y 14 días por mala conducta seria o por haber causado una situación peligrosa.  Consecuencias como asistir a la escuela los sábados también se pueden dar. 

Cuarto reporte: todos sus privilegios de ir por Autobús se terminaran por el resto del año.   Estudiantes que reciben educación especial usaran un autobús especial.  (Ver página 18, Mala conducta)      

Conducta en la Cafetería

  • Todos los estudiantes permanecerán en la cafetería hasta las 7:35 AM a menos que tengan un pase de algún maestro/a.
  • Los estudiantes deben permanecer sentados a menos que necesiten entregar sus charolas.
  • Guardar un asiento para un compañero o amontonarse en las líneas no esta permitido.
  • Sentarse arriba de la mesas no esta permitido.
  • No se permite que tomen las comida de alguien más, sin permiso.
  • Guardar o cambiar asientos no esta permitido.
  • En el momento de comer, necesitan ponerse en línea para recibir almuerzo o en la línea de las meriendas.
  • El patio esta disponible si el tiempo lo permite.
  • Cuando sea el tiempo del recreo tienen la opción de ir a biblioteca, salir afuera o ir al gimnasio.
  • Cuando decidas donde ir en tu recreo no se permite cambiar la locación.
  • No se permite permanecer en los pasillos o los baños.
  • Solamente se permite comer en la cafetería o el patio a menos que tengan detención o están trabajando con una maestra.

Teléfonos celulares, beeper y aparatos de comunicación personal

No animamos a los estudiantes a traer teléfonos celulares, Mp3, beepers, planadores electrónicos, y aparatos personales de comunicación a la escuela  porque distraen  o se pueden perder.  Si el estudiante decide traer uno de estos aparatos o si los padres quieren que su estudiante traiga un teléfono celular, pedimos que sigan los siguientes pasos:

  • Apagar los aparatos y mantenerlos en su mochila antes de entrar al edificio.
  • La mochila que contiene estos aparatos necesita quedarse en el locker del pasillo durante el día escolar.
  • Al final del día escolar se pueden prender los aparatos electrónicos, cuando salgan del edificio.
  • Por ninguna razón se va a permitir que los estudiantes lleven consigo, un aparato durante el día escolar.

Al estudiante que se le descubra que trae un teléfono celular durante el día escolar, envíe o reciba un mensaje de texto, recibirá un día de escuela el sábado.  Si se repite este problema, consecuencias mas serias serán  tomadas.  El personal de la escuela  va a recoger teléfonos celulares, que los estudiantes traen consigo.  El personal de la escuela tienen el derecho de recoger y ver  los contenidos de los teléfonos celulares que estudiantes lleven consigo. Por ningún motivo se permitirá usar un aparato de comunicación, que tenga la capacidad de conectarse al Internet inalámbrico, en las propiedades del Distrito escolar.  Así mismo, el uso de teléfonos celulares,  que tengan la capacidad de tomar fotos o videos.

Reglas de la Clase

En el salón, los estudiantes tienen que seguir el procedimiento de cada maestra.  Estas reglas de salón son en adición a las pólizas de la escuela:

  • Manténgase seguro/a, responsable y respetuoso/a.
  • Necesita estar en su asiento cuando empieza su clase, con todos los materiales necesarios.
  • Espere que la maestra se despida  de la clase antes de salir.
  • Apunte sus tareas en su planeador diario.

En MMS el Carácter Cuenta.  Sean amables, considerados con los derechos de los demás.

Campus Cerrado

Los estudiantes tienen que permanecer en el campus desde que llegan hasta las 2:35pm.  Esto quiere decir que no pueden ir a la tienda, el restaurante, o a la escuela preparatoria.  Si el estudiante se va en autobús o participa en actividades después de clases, se requiere que permanezcan en escuela.  Salir de la escuela sin permiso, puede dar como resultado en asistir a la escuela el sábado o suspensión.  Los estudiantes  no pueden salir sin el permiso de los padres.

Enfermedades contagiosas

 Les pedimos a los padres que avisen a la escuela cuando su estudiante tiene una enfermedad contagiosa.  Existen enfermedades contagiosas con las cuales no se permite asistir a clases. Estas enfermedades son: varicela, paperas, liendres, tos ferina, sarampión, llagas o costras, infecciones, tuberculosis, hepatitis A y B, conjuntivitis, tiña y gripa o cuando una enfermedad interfiera con la ejecución en la escuela. Los padres con preguntas deben llamar a la oficina. 

Uso de Computadoras y el Internet

Reglas Básicas

  • Tiene que estar con una clase o tener un pase para usar las computadoras en la biblioteca.
  • No jugar juegos violentos.
  • Visitar cuartos de plática (Chat rooms).
  • No visitar sitios que promuevan cosas ilegales, violentas o pornográficas.
  • No se permite hacer cambios en la disposición de las computadoras.  Dejen las computadoras en la misma condición o mejor de cuando la usó.

 Es muy grato para MMS ofrecer una red de computadoras.  El acceso a correo electrónico durante la clase de computadoras, es permitido solamente con permiso escrito de los padres y que el maestro este de acuerdo.  Materiales que se pueden ver por el internet podrían ser ilegales, difamatorios, incorrectos u ofensivos.  El distrito instaló un filtro para intentar eliminar acceso a los estudiantes  a tales materiales, pero es posible que algunos pasen por el filtro.

Por esta razón, los estudiantes necesitan permiso por escrito para acceder al Internet.  Se requiere el permiso de los padres de acuerdo con la póliza del distrito IIBGA-AR.  El uso de las computadoras es un privilegio que se puede perder si es abusado.  El usuario es responsable por sus acciones al utilizar las computadoras.   Si no siguen las pólizas de la escuela, el resultado es la revocación al acceso de las computadoras.

Se aplican las reglas en general de comportamiento y comunicación.   Se espera que cumplan con el estándar del distrito y específicamente las reglas puestas para el uso del internet.   

Se les aconseja que nunca accedan, envíen, algo que no quieran sus padres o maestros  vean.  No se permite ver, copiar o crear materiales que contengan: blasfemias, pornografías u otras expresiones prohibidas esto incluye materiales que contengan virus. Esta prohibido visitar páginas donde se enseñe: como construir bombas,  armas, pornografías, drogas  o materiales ilícitos.  Su correo electrónico no puede contener expresiones prohibidas incluyendo sexo, pandillas o drogas. 

Consejería

Nuestros consejeros están para ayudarles con sus preocupaciones, que pueden incluir: académicas, sociales, personales y problemas familiares.  Si tiene algún problema con su maestro/a trate de hablar su él o ella. Si esto no funciona busquen ayuda de sus padres, consejeros o la administración. 

La información compartida con un consejero es confidencial a menos que el consejero piense que estas en peligro o siendo abusado/a.  En esos casos los consejeros son requeridos por ley a buscar ayuda. 

Para ser una cita con un consejero/a, llegue al centro de consejería y llene una forma para pedir una cita.  Se les hablará en clase o pueden llegar en las diferentes clases. 

Acosos Vía Correo Electrónico      

El distrito prohíbe acoso en todas sus formas, incluyendo vías electrónicas.  Se puede castigar hasta con la expulsión por una violación. 

Anuncios Diarios 

Diariamente se publica y se anuncia el boletín al principio del día.  Se publica información que contenga información de interés para los estudiantes y padres: afuera de la cafetería,  en el cuarto del personal o en los pasillos.

Simulacro de Emergencias

Simulacros de incendios se hacen mensualmente.  Reglas e instrucciones están en todas las aulas y los miembros del personal deben de revisar el procedimiento periódicamente.  Información sobre terremotos y la clausura de las escuelas debe ser revisada en el primer periodo de clases y publicada en el boletín.  En el caso de una evacuación de la escuela, los estudiantes de MMS caminaran a West Albany HS o serán llevados a Linn CO Fairgrounds en autobús. 

Oportunidad de Igualdad en la Educación    

Se les dará la misma oportunidad de educación a todos los estudiantes inscritos. Los estudiantes no deben ser sujetos a: discriminación, insultos, intimidación basado en edad, raza/color, religión, sexo, o estado civil. 

Las regulaciones acerca discriminación se aplican a la educación y a los programas de actividades.  Esto se aplica a las relaciones entre los miembros del personal y los estudiantes y entre los mismos estudiantes.

Violaciones de estas regulaciones por los estudiantes y  los miembros del personal serán disciplinados. 

Actividades Extras Curriculares

Los estudiantes deben asistir todas sus clases para poder participar en actividades extra curriculares (atlético, musical, baile etc.)  Administración puede cancelarlas si no garantiza circunstancias adecuadas o apropiadas.

Peleando

No se permite pelear, amenazar, animar a pelear.  Estudiantes que tengan la intención de empezar,  han empezado o que se dan cuenta que va a empezar un pleito, necesitan reportarlo a un adulto inmediatamente. 

La defensa propia quiere decir que se hizo lo menos posible para evitar una mala situación. Si se queda a pelear se le va dar consecuencias aunque no empezó el pleito. 

El contacto físico con intento de causar daño puede resultar en suspensión, expulsión y/ o una comunicación al  departamento de policía de Albany.

Libertad de Expresión       

Los estados Unidos se fundo con la idea de que la gente tenga libertad de expresión.  En la escuela se tiene que tomar en cuenta la seguridad para mantener un ambiente para aprender.

Si se quiere distribuir boletines o carteles se necesita del permiso de la administración.   Generalmente solamente se permite cuando son de actividades escolares.

Recaudando Fondos

MMS Patrocina tres eventos para recuadrar fondos: la venta de revistas en septiembre, competencia de nado en febrero y la venta de dulces en marzo. Estos eventos contribuyen para los fondos de actividades y para salir de viaje.  Animamos a los padres a que nos apoyen a recaudar fondos.

Actividades de Pandillas

Las pandillas representan violencia y drogas.  Por esta razón los administradores van avisar a los padres cuando su estudiante demuestre que pertenece a una pandilla.  Por razones de seguridad no se permite que usen o exhiban algo que tiene que ver con pandillas, incluyendo pañuelos con marcas que representan pandillas, 13 o sur, 14 o norte, cadenas que cuelgan, colores de pandillas, suásticas o símbolos nazis.  Tatuajes que representan símbolos de pandillas no se pueden mostrar.  La demostración de señas de pandillas esta prohibido.  Creando una pandilla aunque esta sea de juego esta prohibido.       

Comprendemos que quieren vestirse a la moda y no como alguien que pertenece a una pandilla.  Nuestra meta es de la de enseñarles come vestirse apropiadamente para la escuela.  Pedimos que respeten a nuestro personal y no regresen a la escuela usando el mismo artículo que causo problemas.       

Goma de mascar

No se permite mascar chicle en MMS.  Se le pedirá que lo tiren si se los ve con chicle y puede recibir otras consecuencias.

 Comportamiento en los Pasillos

Con casi 700 estudiantes caminando por los pasillos en varios tiempos del día.  Para evitar congestión pedimos que todos sigamos las reglas del pasillo.

  • Siempre caminar.
  • Caminar por el lado derecho y voltear dando la vuelta ancha.
  • Mantenga sus manos y pies junto a usted.
  • No ir en grupos de más de dos, caminado lado a lado.
  • No bloquear los pasillos o las entradas de las aulas.
  • Necesita de un pase para caminar por los pasillos durante el tiempo de clase.
  • Dirigirse directamente a donde dice, el pase y regresar rápidamente a su clase.
  • No se permite que jueguen en los pasillos.

Jugando es: empujando, picando, dando codazos, tropezando, teniendo contacto con otras personal o su propiedad, aunque sean sus amigos o parientes no se permite jugar en los pasillos.

Acosar

Es importante ser amable.  Acosar es cuando:

  • Decir cosas malas.
  • El contacto físico como  empujando, pegando o tropezando.
  • Dándose miradas.
  • Amenazando.
  • Decir mentiras o rumores.
  • Decir mentiras a un adulto para poner a alguien en problemas.
  • Cerrar de golpe los lockers.
  • Usar malas palabras para insultar.
  • Hacer malos comentarios sobres la familia de alguien mas.

Si alguien lo esta acosando necesita hacer lo siguiente:

  • Primero pedirle al estudiante que lo deje en paz.

  • Si vuelve ocurrir ignorarlo.
  • Si pasa las tres veces reportarlo a un oficial de la escuela.
  • Si el problema continúa hable con un administrador y sus padres.

El continuar acosando puede resultar en una orden de suspensión temporal,  suspensión, expulsión y/o una referencia al departamento de policía de Albany.

Procedimientos por la Inclemencia del Clima

Si es necesario cerrar, salir temprano, abrir tarde por tiempo inclemente.  La escuela avisará al personal, estudiantes y  padres por la radio (KGAL-1580 AM, KRKT-990 AM, 99.9 FM) a las 7AM.  Por favor  no llamar a la escuela o a la estación de radio a preguntar.

Investigaciones por Agencias del Gobierno

En ciertas circunstancias  representantes del departamento de policías o de  servicios de niños piden entrevistas durante horas de clase.  Estos representantes necesitan primero hablar con un administrador.   El administrador puede pedir que la entrevista se realice después de clases. 

Si el estudiante es un criminal potencial, el oficial o el administrador trataran de contactar a los padres o apoderados del estudiante antes de conducir la entrevista.  La fuerza del orden no necesita de la aprobación de los padres, para conducir una entrevista. Es potestad de la fuerza del orden de conducir la entrevista con la presencia o no de los padres.

La entrevista puede tomar lugar inclusive si la escuela no pudiera contactar a los padres o apoderados. 

El administrador de la escuela podría atender si no se tuviera el permiso de los padres o si el incidente es un asunto relacionado con la escuela.

Un arresto puede ocurrir a cualquier hora. El policía o administrador notificará a los padres o apoderados inmediatamente a menos que las circunstancias no sean apropiadas.

Para situaciones que involucren abuso de niños, la persona que conduce la entrevista decidirá ya sea si se contacta o no al padre p apoderado. La persona que conduce la entrevista decidirá también quién puede estar presente y si va sacar al estudiante de la escuela.    

Biblioteca   

La biblioteca estará abierta para todos los estudiantes antes  y después de clase y durante el tiempo de almuerzo.  Todos los libros, menos los libros de referencia se pueden sacar por tres semanas a la vez.  Se darán  multas por libros no entregados a tiempo.

Encendedores y Fósforos

No se permite traer encendedores y fósforos a la escuela.  Al estudiante que se le encuentre con un encendedor o fósforos será suspendido o expulsado. 

Si un estudiante descubre que trajo un encendedor o fósforo a la escuela necesita entregarlo a la oficina inmediatamente y no recibirá castigo. 

Lockers (Casilleros)

Se le presta un casillero a cada estudiante para guardar sus libros y artículos personales.  Ni el distrito ni la escuela es responsable en caso por los artículos dañados o robados que estaban en el.  No le den el número de su candado a nadie.  Un estudiante por casillero por favor.    Los casilleros le pertenecen al distrito, el distrito tiene el derecho de inspeccionar por cualquier motivo razonable. 

Artículos Perdidos y Encontrados

El área de artículos perdidos y encontrados está localizada en la cafetería.  Antes de reportar algo perdido busque en la cafetería.  Artículos de valor se guardaran en la oficina.  Los libros se deben reportar al maestro/a o bibliotecario/a.

Medicamentos

Todos los medicamentos necesitan estar en su botella original y con la hoja de permiso del personal para administrar.  Se incluyen ibuprofeno, acetaminofén e inhaladores.              

Los estudiantes que necesiten cargar  un inhalador necesitan una nota de su médico, si no se necesitan debe entregarse a la oficina.  Las regulaciones completas sobre medicamentos, se puede encontrar en la página Web del distrito y en la oficina de la escuela. 

Comportamiento Fuera de la Escuela

El comportamiento fuera de la propiedad de la escuela y fuera del tiempo de clase.  También puede ser disciplinada, si la conducta perturba o impacta la seguridad y la eficiencia de la operación de la escuela. 


Artículos Prohibidos o Restringidos (estudiantes no pueden traer a la escuela o al autobús)

  • Alcohol, drogas y tabaco.
  • Armas, incluyendo juguetes que parecen armas.
  • Fuegos artificiales o explosivos.
  • Luz láser.
  • Fósforos, encendedores o cualquier otra cosa que haga fuego.
  • Goma de mascar.
  • Gases nocivos.
  • Tarjetas de comercio.
  • Cuchillos de todas clases.
  • Latas de aerosol.
  • Perfumes, colonia.
  • Cualquier otro artículo que la escuela prohíba.

Búsqueda y Confiscación

Es claro que son muncha cosas que no se permiten en la escuela.  Cuando se sospecha que está en posesión de algunos de estos artículos es necesario buscar en los casilleros, mochilas, y materiales escolares.    Estudiantes en posesión de artículos prohibidos pueden recibir suspensión.

Vender, Comprar, Cambiar, Pedir Prestado, Prestar o Apostar

Solamente se permite comprar y vender artículos aprobados por la escuela para recaudar fondos.  Para recibir permiso se requiere aprobación de padres y de la administración. 

No se permite pedir prestado, prestar o apostar dinero o con algo de valor.

 Monopatín, Patines, Heelys

Monopatines, patines y heelys no estan permitidos en la escuela.  Si usas uno de estos para llegar a la escuela, se les pide que al llegar dejen de usar los. Cárguenlos y pónganlos en su casillero.  Lo mismo al fin del día cárguenlos hasta salir de la propiedad de la escuela.  Los estudiantes que escogen usar los en la propiedad de la escuela serán responsables por la consecuencia.  La consecuencia es que se les va a confiscar y va a perder el derecho de traerlo a la escuela.

Profesores Substitutos

A los profesores substitutos se les dice profesores huésped.  Aunque no tendrán la misma oportunidad de llegar a conocerlos, merecen el mismo respecto y buen comportamiento. 

Si un profesor huésped decide que es  necesario enviar a un estudiante a la oficina por desafío o mal comportamiento, o dejar al maestro/a una nota reportando tal comportamiento, el estudiante puede recibir consecuencias más serias como asistir a la escuela los sábados.

Supervisión

No hay supervisión hasta las 7:15 AM.  Los estudiantes tienen que quedarse en la cafetería hasta las 7:35AM.  Las clases se terminan a las 2:35PM, a menos que tenga un arreglo o una actividad supervisada se les pide que salgan de la escuela inmediatamente.  Necesitan quedarse en el aula, para salir al pasillo necesitan un pase.  Recuerden que es necesario traer un pase por persona.   

Cámaras de Vigilancia

MMS utiliza aparatos electrónicos en las aéreas públicas de la escuela y autobuses para monitorear el comportamiento y para crear un ambiente seguro.  Esta evidencia se puede usar durante una audiencia disciplinaria. 

Teléfonos


El teléfono esta disponible en la oficina para el uso de estudiantes en casos de emergencia y  enfermedad con el permiso del personal de la oficina.  Necesitan saber el número de teléfono y no pedírselo a la oficina.  Se les pide que hagan arreglos anteriores del día de la actividad y no llamar a casa después de clase a pedir permiso.

 Robos

La escuela no toma responsabilidad por la pérdida o robo de bicicletas, lentes, calculadoras, libros, u otros artículos personales.  Artículos que no son para una clase no se deben traer a la escuela.  Nos da mucho gusto saber que en MMS  existen muy pocos casos de robo, no podemos asegurar que artículos personales no puedan ser robados. Por favor protéjanse.  Por favor marque todos los artículos de su propiedad con su nombre, con un marcador permanente antes de traerlos a la escuela. 

Amenazas de Violencia

Hacer amenazas en contra de un estudiante o un miembro del personal o usar lenguaje amenazador resultara en una investigación o posiblemente una evaluación de salud mental. (Vea la sección de salud mental y sus consecuencias).  Las recomendaciones de la evaluación se tienen que seguir para que regrese el estudiante a clase.  

Vandalismo

 Destrucción intencional a la propiedad de la escuela resultara con consecuencias serias y una referencia al departamento de policía de Albany.

Visitantes

Todos los visitantes necesitan registrarse en la oficina.  No podemos recibir a estudiantes visitantes y familiares  huéspedes durante el día escolar.  A cualquier persona que no está asociada con MMS se le pedirá que se retire.  Las reglas del distrito dicen:

  • Se permiten visitantes solamente cuando su presencia es constructiva y no perturbe.  Necesita permiso de un administrador.
  • Ningún individuo puede entrar ilegalmente.  Entrar ilegalmente quiere decir  estar presente en un área sin autorización o cuando se le ordene que se retire.
  • No se les permiten a los estudiantes que visiten otras escuelas del distrito durante horas de clase.  Pedir permiso para un estudiante que no pertenece a la escuela será  negado.

 Armas

Armas de todos tipos son prohibidas, como pistolas y navajas.  Esto incluye juguetes que parecen armas.  La posesión de uno de estos artículos puede resultar en suspensión, expulsión y/ o reportarse al departamento de policía de Albany.

Mentores WEB

WEB (donde todos pertenecen) el programa de mentores designa a un estudiante del grado ocho con un estudiante del grado seis el primer día de clases.  El programa da la bienvenida a los estudiantes para que se sientan confortables a su primer año de secundaria.  Los estudios revelan que si un estudiante, tiene una buena experiencia durante la secundaria,  tendrá excito en la vida.  El WEB mentor tendrá juntas en grupo durante el año escolar.

Retención de Expedientes de Estudiantes

El distrito retiene calificaciones y expedientes de estudiantes o de estudiantes de anteriores, que deben multas o daños de $50 o más.  Póliza JW-AR

El director tiene el derecho de retener calificaciones, libros de memorial, o expedientes de un estudiante que debe multas (por ORS 339.155) o que ha causado daño a la propiedad del distrito, hasta que el estudiante, padres o apoderados pagan la cantidad que se debe.          

Disciplina y Consecuencias

Aquí se describen la variedad de consecuencias que hay en MMS.  Las consecuencias actuales dependen de la severidad y frecuencias en la que ocurre el problema,  intentos previos para hacer cambios en el comportamiento del estudiante, el historial disciplinario del estudiante y otros factores subjetivos.

Se puede buscar educación alternativa para los estudiantes que no cumplen con el estándar de la escuela en asistencia y comportamiento.  Esto incluye una escuela alternativa, clases en casa y/o un horario reducido. 

Orden de Desistir y Dejar

Se les puede dar una orden de desistir y dejar a los estudiantes que acosan o tiranizan.  La orden dice que las acciones contra el otro estudiante se tienen que para inmediatamente.

Confiscación

El personal y los administradores tienen el derecho de confiscar artículos que no se permiten, por ejemplo luces de láser, materiales con símbolos de pandillas, revistas y juguetes que no son apropiados.  También incluye artículos que se estén  usando en una manera que perturbe.

Artículos que contienen material de pandillas se entregará al departamento de policía.  Artículos que se usan de evidencia en casos de mala conducta que son graves no se regresaran.  Los artículos confiscados se regresaran a los padres del estudiante.  Tienen 30 días para reclamar artículos confiscados.  Después de ese tiempo los artículos se desechan. 

Detención

Estudiantes que no asisten a su detención o que perturben en detención recibirán detención extra o consecuencias más graves.    

Disciplina de Otros Estudiantes

Miembros del personal tienen la responsabilidad de tomar acción cuando una estudiante está violando una regla o ley.  Acciones variaran dependiendo de la situación y el conocimiento del estudiante involucrado. 

Si se está disciplinando a otro estudiante, no te entrometas.  Si piensas que hay peligro o daño físico busca a un adulto para que ayude.  No es su responsabilidad de defender a otros, a menos que un adulto pida tu opinión.

Derivaciones Disciplinarias

Una derivación disciplinaria es una forma oficial  sometida por un personal o un administrador para anotar el mal comportamiento del un estudiante. 

Las derivaciones disciplinarias pueden resultar en varios días en detención, asistir a la escuela los sábados, suspensión o expulsión.  Se les avisara a los padres o apoderados, cualquier forma dada al estudiante, se requiere la firma de padres y que se regrese a Sr. Gilbert o Sra. Jackson.

Expulsión

Una expulsión quiere decir  que no podrá regresar a la escuela regular hasta por un año.  A los estudiantes que son expulsados se les hará una audiencia con alguien del distrito escolar para decidir qué forma de educación recibirán.  Se incluye tutoría en casa, educación alternativa u otro programa. 

Se puede recomendar expulsión por:

  • El uso o posesión de alcohol o drogas.
  • Uso o posesión de armas.
  • Peleando.
  • Mala conducta grave.
  • Asuntos crónicos de comportamiento

Salud Mental/Evaluación de Amenaza

Cuando un estudiante hace una amenaza de causar daño a: así mismo, a la escuela u otras personas;  se toma muy serio.  La escuela puede requerir una evaluación mental o de amenaza y seguir las recomendaciones antes de regresar a la escuela. 

Responsabilidad de Seguir las Instrucciones del Personal

Se espera que cumplan inmediatamente con las instrucciones dadas por alguien del personal de la escuela o por cualquier adulto escogido para ayudar,  incluyendo el oficial de recursos de la escuela.  Se les pide que cumplan sin discutir.  Si fallan en el cumplimiento se les volverá a dar la instrucción. El fallar en el cumplimiento por dos veces resultará en consecuencias disciplinarias. 

Restitución

Causar daño a la propiedad intencionalmente esta en contra de las reglas de la escuela.  Esto incluye, escribir en las paredes,  escritorios u otros lugares inapropiados.  También si causas un daño por falta de cuidado o por ser imprudente, serás responsable de pagar por los daños.

Una consecuencia por destruir propiedad es restitución.  Esto quiere decir que pagas el gasto del artículo o por componerlo. 

Escuela de los Sábados

La Escuela de los sábados es de  8:00am a mediodía los sábados por la mañana en MMS. Para los estudiantes que deben asistir a la escuela el sábado, necesitan traer tarea para completar durante todo este tiempo. Las reglas de la escuela el sábado están escritas en la forma dada al estudiante.  El estudiante necesita tener todos los materiales necesarios, el viernes antes de ir a casa.  Los pasillos de la escuela estarán cerrados durante ese tiempo y  no se les permitirá ir a sus casilleros. 

Suspensión

Fuera de la escuela

Se puede suspender a un estudiante hasta por diez días por mala conducta muy grave o por infracciones menores repetidas.  Mala conducta grave incluye contacto físico, posesión de una arma, drogas, alcohol, u otros artículos ilegales, amenazas  repetidas, robo, incendio, abuso verbal, obscenidades, vandalismo, mala conducta repetida y desafío.

Estudiantes que están suspendidos  no pueden entrar a propiedad del distrito o asistir a un evento patrocinado por el distrito.

Se les da un tiempo razonable para hacer su tarea, durante su suspensión. El estudiante es responsable por hacer arreglos con sus maestros para recibir las tareas. 

En la Escuela

Se le puede requerir a un estudiante que pasa uno o más días de suspensión en un área designada en la escuela.  Pueden pedir tareas de sus maestros o se le da una tarea de escribir. 

De un área

Usar la computadora, la biblioteca, salir afuera, ir al gimnasio durante el recreo, ir al baño o al pasillo durante clase, son todos privilegios.

El personal y los administradores tienen el derecho de determinar a donde pueden dirigirse los estudiantes, durante todo el día.  Estos privilegios se pueden perder por mala conducta.

Trabajos Asignados

El resultado de malas conductas menores puede ser limpiar después de la comida.  Se espera que lleguen a tiempo y trabajen   bien.  Si fallan a ir al  trabajo se les dará una referencia a la oficina.